by Shahzadeh N. İgual
Ekim 24, 2022

Shahzadeh İgual’in yeni yazısı yine bu ay Pozitif Dergisinde…

“Öylesine söylenmemiştir; öylesine söylenmez…” Pozitif Dergisi“Bir söz idi herşeyi başlatan. Bir söz ki tehlikeyi, heyecanı, sükuneti, […]
0
read more
by Shahzadeh N. İgual
Ekim 24, 2022

23 Kasım 2022
Cemal Reşit Rey Konser Salonu

BİR GECEDE BİNBİR GECE

Pers Mitolojisi’nden kesitlerden oluşan masalsı bir anlatı olarak ilki 2018’de Dada Salon’da, ikincisi Ocak 2022’de Zorlu PSM’de sahnelenen Bir Gecede Binbir Gece, “Bin Şems, bir Celaleddin” özel gösterimi ile ilk defa Cemal Reşit Rey Konser Salonu’nda sahnelenecek.

BÖLÜMLER
Bir Celaleddin 11’ Davet 7’ Bir Şems 7’ Karşılaşma 11’
Yalvarış 5’ İftira 8’ Motreba 8’ Muttasıl 6’ Matem 7’

BÖLÜM İÇİ REPERTUVAR
Binbir Gece 3’ Man o to 3’ Jana biya 3’ Shams dar rah 3’
Kooye to 4’ Yekist 4’ (Dans: “Teklik” Efe Baydar)
Raghs e Mordegan 4’ (Dans: “Ölülerin dansı” Efe Baydar)
Narmak Bezan 3’ Mottasel 4’ Matem 4’

“Bir varmış, bir yok olmuş
Bin geceden birinde, bin Şems doğmuş, bir Celaleddin’in yüreğine.
Böyle başlar bu hikaye: Bir kavuşma, bir tanışma, bir terk ediş, bir ölüm.
Oysa haykırıyordu Mevlana olmuş Celaleddin:
“Motreba!
Aheste vur!
Taa ruh insin bedene
Tam vururken “Şemseddin” de, bin kere…”

Yazar Shahzadeh N. İGUAL, incelikle seçerek çevirilerini yaptığı Celaleddin-i Rumi eserlerini Türkçe ve Farsça olarak yorumlarken, sonu bir mateme uzanan sevdayı ustaca masallaştırıyor; Şems ve Celaleddin’i eşsiz bir alemin ortasında seyirci ile buluşturuyor. Celaleddin-i Rumi şiirlerinden oluşan besteleriyle müzisyenler Amir Ashkan (beste/vokal), Siavash Esmaili (tar/setar), Shaghayegh Heshmati (santur), Negar Ezazi (daf), Samaneh Golkar (tonbak), Ahmad Yousefi (piyano), Rahi Rahmani (klasik gitar/neanban), Babak Shaker (kamança), Milad Dodangeh (bas gitar) sanatçıya eşlik ediyor; Efe Baydar’ın dans ve sema gösterisi ile seyirci kendini, müzikli, şiirli, danslı bir yolculuğun ortasında buluyor..

بیست و سه نوامبر (دوم آذر ماه) اجرای مجدد شاهزاده ایگوآل، هزار و یک شب در یک شب “هزار شمس یک جلالدین” در صحنه جمال رشید ری، استانبول

Biletler Biletix’te.. Link Bio’da 👆

@amirashkan_music
@ahmadyousefimusic
@babakshaker_official
@miladdodange
@negar_ezazi
@rahirahmani
@samaneh_golkar
@shaghayegh_heshmat
@siavashesmaeilii
@efebaydar

0
read more
by Shahzadeh N. İgual
Ağustos 25, 2022

Cumhuriyet Gazetesi

Geçtiğimiz günlerde geleneksel matem merasimleri için Yazar Shahzadeh İgual, fotoğraf sanatçıları Ayşe Akhan ve Yüksel Altun, […]
0
read more
by Shahzadeh N. İgual
Haziran 12, 2022

Bir Yazarın Evi..
@homeart

#Repost @homeart with @let.repost
• • • • • •
“Eşyanın dünyevi kıymeti değil ruhen bize kattığı paha önemli evimizde, kalemizde.” diyor Yazar, Nakkal ve Sosyolog @shahzadehigual ve bizi Anadolu yakasındaki evinde misafir ediyor.
.
گوشه ای از زندگی شاهزاده ایگوآل در مجله @homeart

✍🏻 @tumbagul
📷 @burakteoman

#HomeArt #budergidegördüğünüzherşeytürkiyedevar #interiorstyling

0
read more
by Shahzadeh N. İgual
Haziran 5, 2022

Shahzadeh İgual’in son romanı, “İsfahan’ın Gözyaşları”nın izinden Profesör İlber Ortaylı ve Shahzadeh İgual Pir Bekran Türbesi’ndeydi…
.
شاهزاده ایگوال در رد پای آخرین رمان خویش، “اشکهای اصفهان” همراه با پروفسور ایلبر اورتایلی در اصفهان…

@ilberortayli

Shahzadeh İgual’in son romanı, “İsfahan’ın Gözyaşları”nın izinden Profesör İlber Ortaylı ve Shahzadeh İgual Pir Bekran Türbesi’ndeydi… […]
0
read more
by Shahzadeh N. İgual
Mayıs 10, 2022

Shahzadeh İgual Sözcü Gazetesi’nden Serpil Yılmaz’a konuştu..
@sozcucomtr @serpilyurtsever1


اینبار به پرسش های سَرپیل ییلماز از روزنامه سُزجو پاسخ دادم…

. تحریم اقتصادی ایران،
. احتمال قوی مذاکرات اروپا در زمینه انرژی با ایران به علت جنگ روسیه و اوکراین،
. احتمال تجارت بیش از پیش ایران روسیه به دلیل تحریم شدن شدید روسیه،
. و مروری بر سخنان تکان دهنده و مثبت تحلیلگران آمریکایی و اروپایی همچون رابرت دی کپلان و پاتریک کلاوسون در محور قدرت اقتصادی ایران در آینده نزدیک…

Shahzadeh İgual Sözcü Gazetesi’nden Serpil Yılmaz’a konuştu.. @sozcucomtr @serpilyurtsever1 👉🏻 اینبار به پرسش های سَرپیل ییلماز […]
0
read more
by Shahzadeh N. İgual
Mart 23, 2022

“Cesur kızlar yetiştirin.
Merhametli, hayata hürmetli, biraz da deli…

Yumurta kırabilen değil zincir kıran, meydanlardan korkan değil meydan okuyan kızlar yetiştirin…

Tekbaşınalık öğretin onlara, heybetli gölgeleri yansısın duvardan duvara…

Cesur kızlar yetiştirin, sizsiz de yaşayabilen, yığılmadan, korkmadan koşabilen…

Çark-ı Felek’ten ürken değil çarkın yakasına yapışan kızlar yetiştirin…

Konuşabilen kızlar yetiştirin, okuyan, gülen, gözyaşı dökebilen…

Yürekli kızlar yetiştirin, yüreklerce sevgiyi gönlüllerinde ormana çeviren…

Bir de Sevgi’li kızlar yetiştirin, aşka dokunabilen, muhabbetle devâ, aşka vefa eden.”

Shahzadeh N. İgual
#Shahzadeh #shahzadehigualkitapları

“Cesur kızlar yetiştirin. Merhametli, hayata hürmetli, biraz da deli… Yumurta kırabilen değil zincir kıran, meydanlardan korkan […]
0
read more
by Shahzadeh N. İgual
Ocak 31, 2022

Rolls Royce’u Taramışlar Baba kitabından;

“Biz aşkın ilk şehrinin, ilk sokağının, ilk dönemecindeyken, aşkın yedi şehrini gezdi Attâr …Mevlana Celâleddin-i Rûmî..” […]
0
read more
by Shahzadeh N. İgual
Ocak 31, 2022

“Rolls Royce’u Taramışlar Baba” romanı, “Uğur Mumcu’yu Ben Öldürdüm” bölümünden…

Shahzadeh İgual Uğur Mumcu’ya rahmet, minnet ve saygıyla… #rollsroyceutaramışlarbaba#uğurmumcu#shahzadeigualromanları#tehran#isfahan#isfahanıngözyasları#tahranınkırmızısirenleri#kültür#sanat#ortadoğu#shahzadehigual#edebiyat#birgecedebinbirgece
0
read more
by Shahzadeh N. İgual
Ocak 16, 2022

Bi Magazin – Edebiyatseverler “Bir Gecede Binbir Gece” Etkinliğinde Buluştu… 13-01-2022 18:02 Yazar Shahzadeh N. İgual’ın Kültür Dönüşüm Derneği yararına tasarlayıp yönettiği “BİR GECEDE BİNBİR GECE” etkinliğini cemiyetin sevilen simaları izledi. İSİAD (İranlı işadamları derneği ) başkanı Mehmet Said Jan ‘ın ve ünlü tarihçi İlber Ortaylı etkinliğe ilgiyle izledi. Zorlu PSM Platinium sahnesinde iki perde olarak gerçekleşen “Bir Gecede Binbir Gece” gösterimde tiyatral bir anlatıyla İran edebiyatını Türkçe ve Farsça tercümelerle sahneye koyuldu. Kendi dallarında çok başarılı İranlı müzisyenlerin eşlik etmesiyle birinci perdede İran’ın antik dönemindeki efsanevi kahramanlardan, Nizami’nin Hüsrev ile Şirin’ine, epik eser Şahname, Hafız-ı Şirazi, Sadi Şirazi ve en önemli muasır şairlerden biri olan Şahriyar yer aldı. İzleyiciler ikinci perdede ise her iki ülkenin ortak değeri olan Şems ile Mevlana’nın karşılaşmasından Şems’in ölümüne kadar giden büyüleyici bir yolculuğa çıkarıldı. Kültürel Dönüşüm Derneği ise elde edilen geliri Samsun 19 Mayıs Üniversitesi Tıp Fakültesi Yenidoğan Yoğun Bakım Ünitesi’ne Solunum cihazı almak üzere “Yenidoğanlara Nefes Olmak ” projesi bütçesine aktardı. Edebiyatseverler “Bir Gecede Binbir Gece” Etkinliğinde Buluştu.

http://bimagazin.com/edebiyatseverler-bir-gecede-binbir-gece-etkinliginde-bulustu/
0
read more